Passion Manga Index du Forum
Passion Manga
Tu as une âme d' otaku ? Alors ce forum est fait pour toi. N' attends plus, viens nous rejoindre.
 
Passion Manga Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Des bouquins sur le Japon ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Passion Manga Index du Forum -> Autres -> Culture nippone
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Yupa


Hors ligne

Inscrit le: 26 Nov 2014
Messages: 579
Localisation: Paris
Masculin
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mer 1 Juin - 20:04 (2016)    Sujet du message: Des bouquins sur le Japon Répondre en citant

  Il y en a des flopées ! Il y a aussi des "reportages dessinés" tels celui de Cabu (RIP) pas très gentil mais pas non plus méchant il me semble, ou celui de Joan Sfar (j'aime assez l'univers original et sépharade du "Chat du Rabbin", mais l'auteur ne comprend RIEN à celui du Japon, aux antipodes de la culture juive il faut bien l'avouer).
  En ce moment j'en lis un assez inattendu, les "Lettres du Japon" de Rudyard Kipling. Je ne m'attendais pas à trouver cela, tant Kipling c'est l'Inde ou bien l'Empire Britannique, mais en 1889, à 24 ans il a traversé en grande partie le Japon, avec étonnement, sympathie, ouverture d'esprit et surtout un humour british réjouissant ! Comme presque tous les Occidentaux qui visitaient le Japon Meiji en plein effort de modernisation, il a tendance à rejeter celle-ci et à regretter le vieux monde Edo, tellement plus photogénique. Opinion de touriste. Le Japon jouait sa peau contre la colonisation de toute la planète par l'Europe, la Russie et les Etats-Unis, et il n'avait qu'à regarder le foutoir vassalisé de la Chine en face pour le savoir et se dépêcher. Kipling est cependant moins bête là-dessus que Pierre Loti avec l'imbuvable "Madame Chrysanthème", qui fait de tout ce qui est japonais des niaiseries mignardes et "charmantes" mais hurle sur tous les efforts d'équipement du pays.
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 1 Juin - 20:04 (2016)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Yupa


Hors ligne

Inscrit le: 26 Nov 2014
Messages: 579
Localisation: Paris
Masculin
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mer 8 Juin - 10:11 (2016)    Sujet du message: Des bouquins sur le Japon Répondre en citant

Lettres du Japon de Rudyard Kipling est publié par Elytis (2006). 
 C'est vraiment très intéressant, aussi parce que Kipling, né en Inde, y compare souvent ce qu'il découvre au Japon. Il est un peu injuste parfois en ridiculisant les tenues imparfaitement "à l'occidentale" des Japonais des années 1880, mais il s'en tire bien devant une pièce de théâtre Kabuki à laquelle évidemment il ne comprend rien : alors il joue à l'enfant, et imagine un tas d'explications farfelues à la gestuelle spectaculaire et codée qu'il voit, sans jamais dire que cela ne vaut rien comme prétendaient beaucoup d'autres visiteurs occidentaux.


 Lettres japonaises de Lafcadio Hearn (Pocket, collection Agora) couvre les 14 ans que ce passionnant bonhomme a vécu au Japon où, arrivé à 40 ans en 1890 dans le "pays de ses rêves" il s'est marié, fait naturaliser Japonais sous le nom de Koïzumi Yakumo et a eu deux enfants. On ne peut pas dire qu'il ait échappé à la nostalgie quelque peu touristique du vieux Japon (il haïssait Tokyo, pourtant pas encore détruit par le terrifiant tremblement de terre et incendie de 1923 ni par la Seconde Guerre Mondiale), mais il est devenu un excellent connaisseur du pays profond, et il faut lire ses écrits collectant les histoires de fantômes et de yokaï !
Revenir en haut
Yupa


Hors ligne

Inscrit le: 26 Nov 2014
Messages: 579
Localisation: Paris
Masculin
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Ven 4 Nov - 22:33 (2016)    Sujet du message: Des bouquins sur le Japon Répondre en citant

Je vais commencer Ninja Attack ! un des 3 excellents livres écrits conjointement par un Britannique et une Japonaise (disponibles seulement en anglais chez Tuttle).
Cela promet, comme les deux autres bouquins, d'être à la fois très instructif et très amusant, puisqu'il s'agit de "Yokai attack !" et de "Yurei attack !" et que les auteurs se lâchent souvent, notamment dans les fins de chapitres sur les célèbres monstres ou fantômes et intitulés "comment survivre à une rencontre"  Laughing
Revenir en haut
Kuronoe


Hors ligne

Inscrit le: 06 Déc 2014
Messages: 48
Localisation: Paris
Masculin
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Sam 31 Déc - 12:00 (2016)    Sujet du message: Des bouquins sur le Japon Répondre en citant

En parlant de çà, Yupi Yupa, aurais tu une référence à conseiller sur l'histoire du Shinsengumi ? (ouvrage ou dossier de presse/article) idéalement en français (c'est pour la détente, pas envie de passer 2 nuits sur chaque kanji  Twisted Evil )
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Yupa


Hors ligne

Inscrit le: 26 Nov 2014
Messages: 579
Localisation: Paris
Masculin
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Sam 31 Déc - 18:51 (2016)    Sujet du message: Des bouquins sur le Japon Répondre en citant

Kuronoe a écrit:
En parlant de çà, Yupi Yupa, aurais tu une référence à conseiller sur l'histoire du Shinsengumi ? (ouvrage ou dossier de presse/article) idéalement en français (c'est pour la détente, pas envie de passer 2 nuits sur chaque kanji  Twisted Evil )




 Cher Kuri Kuro, je vais y réfléchir, mais j'ai surtout des chapitres çà et là dans divers bouquins, et pas de scan pour te les expédier...
 Tu as en tout cas les volumes 5 et 6 du manga Jin (Tonkam), qui est rudement bien documenté.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:58 (2017)    Sujet du message: Des bouquins sur le Japon

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Passion Manga Index du Forum -> Autres -> Culture nippone Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation


Thème créé par Mister Geo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com